Imala sam ideju da možda posjetim mog posebnog prijatelja.
Pensavo che mi lasciasse visitare un amico.
Sve ovo vreme dok sam te jurio smislio sam ideju.
Mentre vi davo la caccia... ho calcolato tutto.
Gospodaru, imao sam ideju kako da se izvuèemo iz ovoga.
Mio Signore, ho avuto un'idea per tirarci fuori di qui.
Kada sam izgubio kontakt sa vama izgubio sam ideju šta želim da budem.
Quando persi i contatti con voi... Persi il senso della mia identità.
Zapravo, dobila sam ideju od pukovnice Carter.
Veramente, ho preso l'idea dal Colonnello Carter.
Samo sam razmišljala kako da taj dan uèinim još nezaboravnijim, i imala sam ideju.
Solo che stavo pensando... ad un modo per rendere il giorno davvero memorabile, e ho avuto un'idea.
Dobio sam ideju, pustio je pored vas... da proverim vaše reakcije, i otišao predaleko.
Avevo l'idea, l'ho provata su di voi per testare le vostre reazioni e... sono andato troppo oltre.
Zahvaljujuæi Džesi, dobio sam ideju kako da malo popravim ovo veæe za Amandu.
Grazie a Jessi, ebbi un idea su come migliorare un po' la serata di Amanda.
Dobio sam ideju po onoj emisiji u kojoj tip hvata perverznjake u svojoj kuhinji svake nedelje.
Ho preso l'idea dal programma dove ogni settimana quel tizio becca dei pervertiti in cucina.
Nisam znao kako da nadomjestim slike Jerryjeve mrtve supruge, ali ako je htio zagrljaje, imao sam ideju otkuda krenuti.
Non sapevo come rimpiazzare le foto della moglie morta di Jerry, ma se aveva bisogno di sentirsi abbracciato, avevo un'idea di cosa fare.
Ustvari, dobio sam ideju za dopunsku nastavu.
A dire la verita', ho avuto un'idea per un progetto extra.
Èisto da znaš, imao sam ideju danas.
Giusto una nota a margine: oggi ho avuto un'idea.
Dobila sam ideju iz svakog filma ikad snimljenog.
Ho preso l'idea da... praticamente ogni film.
Zgazila sam ideju, zbog èega se oseæam užasno, ali ma daj.
Gia'. - Cioe'... Ho stroncato subito l'idea... e ci sto malissimo, pero' dai... studiare medicina alla sua eta'?
Predstavio sam ideju kolegama iz Detroita i oni æe je podržati.
Ho proposto un'idea ai colleghi di Detroit e loro mi hanno dato il loro sostegno.
Dobio sam ideju da nisi u potpunosti sretan sa mojim uslugama.
Ho la sensazione che tu non sia del tutto soddisfatto delle mie prestazioni.
Ali dobio sam ideju u vezi muzike nakon što nam je opisao planetu i Harkonene.
Avevo un'idea perche' ci aveva descritto il pianeta, gli Harkonnen.
Imala sam ideju kad sam se preselila ovde o tome kakav æe život biti.
Quando mi sono trasferita qui, mi sono fatta un'idea di come sarebbe stata la mia vita.
Da, dobila sam ideju sa nadzornog snimka iz javne biblioteke.
Sì, ho avuto l'idea dai video della sicurezza della biblioteca.
Znate, dobio sam ideju od kada je bio beba.
Sai, ho preso l'idea da quando eri bambina.
U stvari, imao sam ideju o mjestu.
In effetti, ho un idea per il luogo.
Razgovarao sam s Bloomovoj stare glavni bojne u Denveru, i dobio sam ideju kako da mu pomogne.
Ho parlato con il vecchio Comandante di Bloom a Denver, e mi e' venuta un'idea su come aiutarlo.
Pa, sretan za nas... dobio sam ideju tko zna gdje ga naći.
Beh, siamo fortunati. Credo di sapere chi possa dirci dove si trova.
Pa, dobio sam ideju èitajuæi Parisa Ormskirka.
Oh, beh... L'idea mi è venuta leggendo di Paris Ormskirk, ecco.
Imao sam ideju, o kojoj sam i više nego spreman da prièam, u dužini, do koga god sam mogao da doprem, da Ðavo, je bio posledica.
Avevo quest'idea, per la quale ero piu' che disposto a parlare a lungo con chiunque potessi, che il diavolo... era irrilevante.
Dobio sam ideju iz "Poroka Majamija".
Ho preso l'idea da Miami Vice.
IMAO SAM IDEJU, POSLE BORODINA, DA BIH MOGAO DA UBIJEM NAPOLEONA.
Mi è balenata questa idea... dopo Borodino, di poter uccidere Napoleone.
Imala sam ideju šta bi to moglo biti, pa sam istražila.
Ho immaginato cosa potesse essere e ho controllato.
Sreæom, razmatrala sam ideju koja je vrlo jednostavna.
Ma per fortuna, mi sta ronzando in testa un'idea, maledettamente semplice in teoria.
Analizirao sam ideju takmičenja kao način da sarađujemo kako bismo zajedno stekli kondiciju.
Quindi abbiamo guardato all'idea della competizione come un modo per cooperare ed allenarci insieme.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
18 mesi fa avevo un altro lavoro a Google, ma ho lanciato quest'idea di fare qualcosa con i musei e l'arte al mio capo che è qui in sala, e lei mi ha dato il permesso di farlo.
Čak i u ranim godinama, ovo je ostavilo na mene utisak i shvatio sam ideju očuvanja životne sredine, na veoma osnovnom nivou.
Insomma anche da giovane ero molto sensibile alla tematica ambientale. L'intero concetto di salvaguardia dell'ambiente, sebbene a livello embrionale, cominciava a farsi strada in me.
Dobio sam ideju tokom zime i znao da imam nekoliko meseci da sve isplaniram i nađem različite lokacije za delove slagalice.
Avendo avuto l'idea durante l'inverno sapevo di avere molti mesi per organizzarmi, per trovare le diverse location per i pezzi del puzzle.
Uzeo sam ideju ručnog sata i pretvorio je u muzičko delo.
Ho preso l'idea da un orologio da polso che ho trasformato in uno spartito musicale.
Imao sam ideju, i želim sada da vam pričam o njoj.
Ho avuto un'idea, di cui voglio parlarvi.
Moj bes kad sam imao 11 godina, kada sam shvatio koliko je svakom detetu važno obrazovanje, imao sam ideju da sakupim polovne knjige i da pomognem najsiromašnijima.
La mia rabbia a 11 anni, quando mi resi conto di quanto importante fosse l'istruzione per i bambini, ebbi l'idea di raccogliere libri usati e aiutare i bambini più poveri.
(Smeh) Pre kutije Flepi Brd, imala sam ideju za korišćenje kreativnih inženjerskih projekata
(Risate) Prima della Scatola di Flappy Bird, avevo l'idea di usare progetti creativi di ingegneria per insegnare agli studenti.
Za jedan od njih, imao sam ideju da krenem od ovog zvučnog polja.
Per una di quelle, ho avuto l'idea di cominciare da questo campo acustico
Imala sam ideju da kažem svoju istinu, celu istinu, ne da delim šale, nego da podelim bukvalan, duboki bol moje traume.
L'idea era raccontare la mia verità, tutta la verità, non per far ridere, ma per condividere il dolore viscerale del mio trauma.
Ideje. TEDster Bil Gejts kaže "Imao sam ideju
IDEE Il TEDster Bill Gates dice: "Ho avuto un'idea:
0.52527499198914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensavo che mi lasciasse visitare un amico. 